下記、平成12年から現在までの【有限会社チャージアップ】【波登学院】の足取りです。
アシスタントが代行している講演も含みます。






■■■活動実績■■■




■■■商工会・法人会関係■■■

千葉県八千代商工会議所 (講演会)
テーマ 『経営者のための元気な自分の作り方
〜心とココロのメンタルクリニック〜』

神奈川県小田原市橘商工会 (講演会)
テーマ 『事業経営に活かす人間関係能力向上セミナー
〜心とココロのメンタルクリニック〜』

山梨県北杜市商工会 (講演会)
(工業部会・建設業部会 合同経営者講習会)
テーマ『経営者のためのメンタルヘルスセミナー』

国分寺市商工会 (講演会)
(新春講演会)
テーマ『経営者のための元気が出るお話』

千葉県茂原商工会議所 (講演会)
(平成19年度会員従業員表彰式講演)
テーマ『従業員のための元気な自分の作り方』

愛知県豊橋商工会議所 (講演会)
テーマ『M&Mセミナー 
経営者のためのメンタルヘルスとメタボリックシンドローム対策』

千葉県千葉商工会議所 (講演会)
(平成19年度会員従業員表彰式講演)
テーマ『従業員のための元気な自分の作り方』

長崎県壱岐市商工会 (講演会)
テーマ『経営者・若手経営者のための元気な自分の作り方』

群馬県草津町商工会 (講演会)
テーマ 『経営者のための元気な自分の作り方』

東京都稲城市商工会 (講演会)
テーマ 『企業におけるメンタルヘルスのコツとポイント』

有限会社ホップステップ・山形県長井法人会 (講演会)
テーマ 『心の磨き方で人生が変わる!』

山梨県富士吉田商工会議所 (講演会)
テーマ 『心とココロのメンタルクリニック』

東京都八王子法人会 婦人部 (講演会)
テーマ 『心とココロのメンタルクリニック』

静岡県伊豆長岡町商工会 (講演会)
テーマ 『心とココロのメンタルクリニック』

和歌山県由良町商工会 (講演会)
テーマ 『心とココロのメンタルクリニック』

栃木県宇都宮商工会議所 (講演会)
テーマ 『心とココロのメンタルクリニック』

福島県棚倉町商工会 (講演会)
テーマ 『経営者のための元気な自分の作り方』

埼玉県朝霞市商工会 (講演会)
テーマ 『心とココロのメンタルクリニック』

山梨県田富玉穂商工会 (講演会)
テーマ 『経営者のための元気な自分の作り方』

新潟県味方商工会 (講演会)
テーマ 『経営者のための元気が出るお話』

岡山県哲西町商工会 (講演会)
テーマ 『経営者のための元気な自分の作り方』

新潟県村松町商工会 (講演会)
テーマ 『経営者のための元気が出るお話』

岩手県一関地区法人会 (講演会)
テーマ 『心とココロのメンタルクリニック』

千葉県白井市商工会 (講演会)
テーマ 『心の磨き方で人生が変わる!』

岩手県胆江法人会 (講演会)
テーマ 『経営者のための元気の出るお話』

佐賀県有田商工会 (講演会)
テーマ 『経営者のための元気の出るお話』

鹿児島県大浦町商工会 (講演会)
テーマ 『事業経営に活かす人間関係能力向上セミナー』

新潟県豊栄市商工会 (講演会)
テーマ 『心とココロのメンタルクリニック』

埼玉県さいたま商工会議所浦和支所 (講演会)
テーマ 『経営者のための元気が出るお話』

新潟県西商工会議所 (講演会)
テーマ 『経営者の為の元気が出るお話』

群馬県富士見村商工会議所 (講演会)
テーマ 『心とココロのメンタルクリニック』

茨城県大宮町商工会議所 (講演会)
テーマ 『元気な自分の作り方〜男と女の心を知る〜』

栃木県宇都宮商工会議所 (講演会)
テーマ 『明るい職場環境と人間関係成功法』

山梨県上野原町商工会 (講演会)
テーマ 『経営者のための元気が出るお話
〜心とココロのメンタルクリニック』

新潟県西蒲・燕地区老人福祉施設連絡会 (講演会)
テーマ 『笑顔回復講座』〜こころのケアについて〜

府中商工会議所 (講演会)
テーマ 『営業に役立つ人間関係術』

青梅商工会議所 (講演会)
テーマ 『経営者のための元気が出る話』

長野商工会議所 (講演会)
テーマ 『明るい職場環境と人間関係成功法』

神奈川県厚木法人会 (講演会)
テーマ 『元気な自分の作り方〜男と女の心を知る」

埼玉県入間市商工会 (講演会)
テーマ 『心とこころのメンタルクリニック〜男と女の心を探る』

埼玉県大宮商工会議所 (講演会)
テーマ『心とココロのメンタルクリニック』

佐賀県鳥栖商工会議所 (講演会)
テーマ『心と心のメンタルクリニック』〜男と女の心をさぐる〜

江戸川北法人会婦人部 (講演会)
テーマ『元気な自分の作り方』








■■■学校・保育園関係■■■

■大学関連


独協大学同窓会 (講演会)
テーマ 『笑顔回復講座』〜今日をほんのちょっぴりハッピーに するために〜

ノーベル大学大学院東京支部 (講演会)
テーマ『元気な自分の作り方』

大東文化大学エクステンションセンター主催(講演会)
テーマ『ニューベンチャー講座 〜小売ベンチャー編〜』
( コーディネーター 大東文化大学経営学部助教授首藤禎史氏)


■専門学校関連

山梨県美容専門学校 (講演会)
テーマ 『経営者のための元気な自分の作り方』


■高等学校関連

神奈川県立横浜立野高校主催(講演会)
テーマ 『カウンセリングの現場から見た望ましい親子関係』


■保育園関連

墨田みどり保育園 (講演会)
テーマ 『ほほ笑み講座〜楽しく生活するために〜』


墨田みどり保育園 (講演会)
テーマ 『チャージングダイアリーを子育てに活かす』

墨田みどり保育園 (講演会)
テーマ 『笑顔回復講座』

社会福祉法人愛理会ナースリー保育園 (講演会)
テーマ 『育ちあいの保育をめざして』

墨田区私立保育園協会 (講演会)
テーマ 『心豊かな保育者を目指して』








■■■その他行政関係■■■

■国

国土交通省 総合課程・新採用職員(本省U・V期) (講演会)
テーマ 『メンタルヘルスと健康管理』

経済産業省「日本産業協会」 (講演会) 
消費生活アドバイザー平成19年度実務研修
大阪会場、東京会場
テーマ『コミュニケーションとカウンセリング』

国土交通省 総合課程・中堅係長(U期) (講演会)
テーマ 『職場のメンタルヘルス』

国土交通省 中堅係長(T期) (講演会)
テーマ 『職場のメンタルヘルス』

国土交通省 新採用職員(本省U・V種) (講演会)
テーマ 『メンタルヘルスと健康管理』

経済産業省「日本産業協会」 (講演会) 
消費生活アドバイザー平成18年度実務研修
大阪会場、東京会場
テーマ『コミュニケーションとカウンセリング』

国土交通省 中堅係長(U期) (講演会)
テーマ 『職場のメンタルヘルス』

国土交通省 中堅係長(T期) (講演会)
テーマ 『職場のメンタルヘルス』

労災保険情報センター
H18年度新規採用職員中央研修(講演会)
テーマ『職場における人間関係
(セルフコントロールを基礎として)』

労災保険情報センター(講演会)
テーマ『セルフコントロールと対人関係の基礎』

国土交通省 新採用職員(本省U・V種) (講演会)
テーマ 『自己啓発』

経済産業省「日本産業協会」 (講演会) 
『消費生活アドバイザー』平成17年度実務研修
大阪、東京

国土交通省 中堅係長(U期) (講演会)
テーマ 『職場のメンタルヘルス』

 国土交通省港湾局 組織マネジメントコース
(地方整備局、北海道開発局、沖縄総合事務局の管理職職員)
テーマ 『職場におけるメンタルヘルス』

 国土交通省 チャレンジ促進研修
 (本省、施設機関、地方支分部局、UV種職員) (講演会)
テーマ 『自己啓発』

国土交通省 中堅係長(T期) (講演会)
テーマ 『職場のメンタルヘルス』

国土交通省 空港技術者(上級) (講演会)
テーマ 『メンタルヘルス』

経済産業省「日本産業協会」 (講演会) 
『消費生活アドバイザー』平成16年度実務研修
大阪、東京

国土交通省(総合課程 経済基礎U期研修 (講演会)
テーマ 『自己啓発』

国土交通省(総合課程 経済基礎T期研修) (講演会)
テーマ 『自己啓発』

国土交通省(新採用職員航空U・V種研修) (講演会)
テーマ 『メンタルヘルスと健康管理』

国土交通省(新採用職員U・V種研修) (講演会)
テーマ 『メンタルヘルスと健康管理』

経済産業省「日本産業協会」 (講演会) 
『消費生活アドバイザー』平成15年度実務研修
大阪、東京

国土交通省(中堅係長U期研修) (講演会)
テーマ 『職場のメンタルヘルス』

国土交通省常陸太田航空衛星センター (講演会)
テーマ 『メンタルヘルス』

国土交通省(本省内部部局・地方支分部局 U・V種職員) (講演会)
テーマ 『職場のメンタルヘルス』

国土交通省国土交通大学校 (講演会)
テーマ 『職場ノメンタルヘルス』〜意欲的に働く自分を創る〜

国土交通省(航空2・3種研修) (講演会)
テーマ 『メンタルヘルスと健康管理』

国土交通省(本省2・3種研修 (講演会)
テーマ 『メンタルヘルスと健康管理』

経済産業省「日本産業協会」 (講演会) 
『消費生活アドバイザー』平成14年度実務研修
会場:東京、大阪

経済産業省・日本産業協会主催 
『消費生活アドバイザー』平成13年度実務研修
会場:東京、大阪


■都、県

埼玉県新座市暴力排除推進協議会 (講演会)
テーマ 『経営者の為の元気が出るお話』


■区

品川区教育委員会 生涯学習課
対象:0、1、2、才児のお母さん
テーマ『子育てって大変だけど楽しいもの』

品川区選挙管理委員会
(品川区選挙推進協議会)
テーマ『上手な話し方、聞き方』

品川区教育委員会 生涯学習課
家庭教育支援事業 家庭教育年齢区分別講座
対象:小学校中学年の父兄
テーマ『聴こえますか?〜こどものこころからの発信〜』

板橋区役所児童女性部男女社会参画課
いたばしアイカレッジ
テーマ『笑顔回復講座〜悩みなんて吹き飛ばそう』
(※板橋ケーブルTV取材が入りました)

板橋区立男女平等推進センター (講演会)
テーマ 『笑顔回復講座〜自分の元気の作り方〜』

東京都北区夢起業 (講演会)
テーマ 『創業体験』

2003江東区女性センター、
江東区男女共同参画フォーラム実行委員会主催(講演会) 
テーマ『元気な自分を作る』〜男と女の心の違いを知る〜

 2004江東区男女共同参画フォーラム実行委員会
    江東区男女共同参画推進センター(講演会)
テーマ 『夢をかなえる小さな習慣〜信じる力の作り方』

北区ドリームベンチャーの会主催、北区共催(講演会) 
テーマ『人間関係能力』

板橋区スタートアップビジネス連絡会主催(講演会)

品川区男女共同参画センター、電話相談へスタッフカウンセラー派遣







■■■医療・福祉関係■■■

茨城県 社団法人水郡医師会主催(講演会)
健康づくり講演会
第一部 『歯科と生活習慣病』
講師 大子町歯科医師会会長 神賀利典先生
第二部『メンタルヘルス&メタボリック対策』
講師 波登かおり

介護雑誌『介護人財育成ぷらす』Vol.4
(日総研出版) (執筆)
テーマ『“あの人さえいなければ”を変える!
職場内の人間関係克服法』

上記小冊子発行

主催 UIゼンセン同盟 日本介護クラフトユニオン(NCCU)
(講演会)
テーマ 『心イキイキ 介護現場で元気が出るお話し』


社団法人 新潟県栄養士会福祉協議会
テーマ 『豊かな心で福祉に生きる』

新潟県老人福祉施設協議会事務員研究部会 (講演会)
テーマ 『施設の中で輝くために』〜こころのケアについて〜

 新潟県特別養護老人ホームほうせい園 (講演会)
テーマ 『自分の心と向き合う』〜優しい私であるために〜

新潟県老人施設協議会給食職員部会 (講演会)
テーマ『ケアマネジメント ひとり一人を見つめて 〜優しい私であるために〜』

ひもろぎ心のクリニック(診療内科)へのスタッフカウンセラー派遣枠拡大

ひもろぎ心のクリニック(心療内科)にて業務受託(個人相談業務)

ひもろぎ心のクリニックにて第1期、第2期講座開設(定期講座)

ツカサ医療福祉学院訪問介護員養成科にて
ヘルパー向けに1日講座開設







■■■企業関係■■■

全労済春日部地区、越谷・草加地区運営委員会(講演会)
テーマ『求められる職場のメンタルヘルス
〜職場における働く人の心の健康作り〜』

某金融企業 (研修)
『チャージングダイアリー』

株式会社高島屋 通信販売事業部 (講演会)
『人間関係の凹みに効く「ココロ磨き」のすすめ
〜セルフコントロール編〜』

某金融企業 (研修)
『こころ磨き研修』

株式会社トリニティー  (講演会)
テーマ『苦手な人との付き合い方〜明日から使える7つの方法〜』

芝信用金庫 大森駅前支店
テーマ 『経営者のための元気な自分の作り方
〜心とココロのメンタルクリニック〜』

コクヨ近畿販売株式会社(講演会)
テーマ『職場のメンタルヘルス』

芝信用金庫 仙川支店
テーマ 『心とこころのメンタルクリニック〜男と女の心を探る〜』

株式会社メルヘン企画(各店パートスタッフ)(講演会)
テーマ 『セルフコントロールと対人関係の基礎』

株式会社メルヘン企画(正社員・各店パートスタッフ)(講演会)
テーマ 『セルフコントロールと対人関係の基礎』

株式会社メルヘン企画(新入社員・各店店長)(講演会)
テーマ 『セルフコントロールと対人関係の基礎』

富士通コミュニケーションサービス株式会社
(旧コーポレイトソフトウェア株式会社)(全4回講座 第4回)
テーマ 『ビジョニング』

富士通コミュニケーションサービス株式会社
(旧コーポレイトソフトウェア株式会社)(全4回講座 第3回)
テーマ 『チャージングダイアリー』

北村社会保険出版株式会社(講演会)
テーマ『経営者のための元気な自分の作り方
〜心とココロのメンタルクリニック〜』

志磨税務経営事務所(講演会))
テーマ 『経営に活かすチャージング』

コーポレイトソフトウェア株式会社(全4回講座 第2回)
テーマ 『対人関係』

コーポレイトソフトウェア株式会社(全4回講座 第1回)
テーマ 『チャージング』

群馬県伊勢崎太田信用金庫(アイオー信用金庫)(講演会)
テーマ 『経営者のための元気が出るお話』

静岡県島田信用金庫 相良支店 (講演会)
テーマ 『経営者のための元気が出るお話』

株式会社ヤシマ・エコ・システム (講演会)
テーマ 『経営者のための元気が出るお話』

株式会社サンディ (講演会)
テーマ 『カウンセラーとして独立するために』

株式会社トリニティー (3回連続講演会)
テーマ 『自分再生・元気時間』
     『嫌いな人にとらわれない10の方法』
     『すぐに緊張してしまうあなたへ』

株式会社トリニティー  (講演会)
テーマ『ポジティブシンキングで笑顔』

某IT企業内、講座開設(全10回定期講座)
テーマ 『システムエンジニア1人1人の能力を引き出す』

株式会社トリニティー  (講演会)
テーマ『元気ライフ』(追加講演)

株式会社トリニティー
「基礎講座」(全10回定期講座)

株式会社トリニティー (講演会)
テーマ『元気らいふ』

株式会社ツカサ(講演会)
『ワンワン倶楽部セミナー』にて

主催 株式会社ズィット IT研究会にて(プレゼン) 
『法人向け個人カウンセリング』150名参加)







■■■カルチャーセンター関連■■■

主催 読売日本テレビ文化センター 
『カウンセリング基礎講座』『中級講座』『上級講座』
H12月10月より約5年間開設

一日体験講座 
主催 東京チャージカウンセリング協会
・読売日本テレビ文化センター
テーマ『笑顔回復講座』 〜男と女の心の違い〜

一日体験講座
主催 東京チャージカウンセリング協会
・読売日本テレビ文化センター
テーマ『笑顔回復講座』〜皆さんの疑問にお答えして〜
    [緊張したときの10の方法]

一日体験講座
主催 東京チャージカウンセリング協会
・読売日本テレビ文化センター
テーマ『自分再生・元気時間』〜裏切られた時、嫌われた時〜

一日体験講座
主催、東京チャージカウンセリング協会
・読売日本テレビ文化センター
テーマ『嫌いな人にとらわれない10の方法』
    (〜雨の季節の心物語〜)

一日体験講座
主催、東京チャージカウンセリング協会
・読売日本テレビ文化センター
テーマ『図で見るチャージカウンセリング』

一日体験講座
主催、東京チャージカウンセリング協会
・読売日本テレビ文化センター
テーマ 「カウンセリングの実際」 
〜ロープレのデモンストレーション〜

一日体験講座
主催、東京チャージカウンセリング協会
・読売日本テレビ文化センター
テーマ『対人関係の基礎』(ワークショップを含む)

主催 カルチャーセンターこころみスクール、スペースたまご
『カウンセリング基礎講座』開設(全10回定期講座)

主催 カルチャーセンターこころみスクール、スペースたまご
『無料公開講座』開設(講演会)







■■■その他の団体主催による講演会、イベント、プロモーション■■■

ネット配信『職場が元気になる14のヒント〜経営者・社員のための元気ナビ』
株式会社ブレーン主導

主催 社団法人日本消費生活アドバイザー・コンサルタント協会
東日本支部(NACS) (講演会)
テーマ 『チャージングであなたも元気になろう!
〜自分にOKを出せる手法を学ぶ〜』

ドイツ,フランクフルトの国際ブックフェアにて
『1分間元気チャージ』プロモーション

主催 21世紀懇話会 (講演会・食事会)
テーマ 『笑顔回復講座〜自分の元気の作り方〜』


『1分間元気チャージ』出版記念パーティー&ミニ講演開催
主催 竹下光彦(株式会社エデュカ 代表取締役)
    児玉進(NPOマスコミ駆け込みクラブ理事長)
    吉田浩(有限会社天才工場 代表取締役)
    工藤清敏(パスカルBB株式会社 代表取締役)
テーマ『幸せは鼻の頭にとまってる♪』

ラジオ『21世紀を担うビズネスパーソンたち』2週に渡り出演
ロサンゼルスでもオンエア

主催 東京都杉並区西倫理法人会 (講演会)
テーマ 『支配されない自分再生術』

主催 横八会 (講演会)
テーマ 『初めての方にもわかりやすいメンタルケア』

大同生命TVCM出演

H15年10月30日付け日経産業新聞掲載

主催 いちごの会 (講演会)
テーマ 『子育てについて』

主催 キープラネット
プレゼン大会にて大賞受賞







■■■■当協会主催講演・イベント・プロモーション、その他■■■

H19年6月単発講座
『チャージングダイアリー』

H18年6月事務所さよならイベント
『チャージング基礎講座』
『ワークショップ』

H17年10月『東京チャージカウンセリング協会』改め
『東京チャージプロデュース協会』に変更

H17年10月『波登カウンセリング学院』改め
『波登チャージング学院』に変更

『海風ワーク』 (イベント)
会場 葛西臨海公園

H17年8月『チャージング』商標登録

合同ロープレ(3H)
 & 東京チャージカウンセリング協会第10回認定式

波登学院 ダイエット&コスメサークル【with】開設!

当社TVCM製作 5/28〜6/10北区ケーブルTVにてオンエア

東京チャージカウンセリング協会 (講演会)
テーマ 『もっと輝いた私を生きる』
     『自分の元気の作り方』講師:波登かおり
     『自分自身の磨き方』
講師:木村玲華(東京チャージカウンセリング協会認定カウンセラー)

H15年1月『チャージ療法』発表、商標登録

東京チャージカウンセリング協会主催
『人との上手な付き合い方』講座

主催 東京チャージカウンセリング協会
『カウンセリングの基礎講座』(全10回定期講座)
神奈川県民センター

主催 東京チャ−ジカウンセリング協会
『無料公開講座』開設
カメリアプラザ

主催 東京チャージカウンセリング協会
『カウンセリングの基礎講座』(定期講座)
国立オリンピック記念青少年総合センター

主催 東京チャージカウンセリング協会
『介護の現場のカウンセリング講座』(グループワーク)
国立オリンピック記念青少年総合センター

フライング改め東京チャージカウンセリング協会設立

フライング主催
『カウンセリングの基礎講座』(定期講座)
東京国際フォーラム
国立オリンピック記念青少年総合センター

カウンセリング研究会『フライング』設立

「チャ−ジングダイアリー」発案⇒発行

会報誌『せせらぎ第2号』発行

会報誌『せせらぎ創刊号』発行

日本消費生活アドバイザーコンサルタント協会 
西日本支部 基礎学習文化会 (講演会)
テーマ 『消費者心理 暮らしの中の安心安全を求めてV』







■■■当協会主催・ゲスト講師による講演講座■■■

専門課程『カラーセラピー応用講座』ロープレ実践
講師 谷優璃香

専門課程『あなた色ひとしずく』カラーセラピー3回講座
講師 谷優璃香

ヒーリングツアー(御岳山) 
テーマ 『ヒーリングセラピー』『カードセラピー』
講師 しげちのり子

中級講座特別講演会 テーマ『顔とこころ』
講師:岡部礼子

中級講座特別講演会 テーマ『中越地震の現場から』
講師:桐生達子

中級講座特別講演会 テーマ『こころと灯り』
講師:谷優璃香

『うるおい未来計画』〜老後の不安をなくしましょう〜
4回講座
講師 黒澤秀樹(ファイナンシャルプランナー)

中級講座特別講演会 テーマ『リフレクティングセミナー』
講師:宮本佐和子

中級講座特別講演会 テーマ『心理学概論』
講師:倉上美奈子

中級特別講演会 テーマ『アートセラピー』
講師:しげちのり子

 専門課程『内在者理論』
講師 吉家重夫((有)応用心理研究所代表)、
 都築靖子(日本心理アドバイザー協会認定心理アドバイザー)

中級特別講演会 テーマ『アートセラピー』
講師:橋本久美子(神奈川アートセラピー研究会公認アートセラピスト
・ジェネラルマネージャー) 

専門課程『臨床心理学』開始
講師 倉上美奈子(認定心理士、親学カウンセラー、
    当社スタッフカウンセラー)

中級特別講演会 テーマ『内在者理論』
講師:吉家重夫(有限会社応用心理研究所 代表))

中級特別講演会 テーマ『アロマセラピー』
講師:谷口むつ子(アロマテラピスト、波登事務所アシスタントインストラクター)

中級特別講演会『カウンセラーの言葉と声
講師:片岡五郎(俳優)

専門課程『心理学概論』
講師 倉上美奈子(認定心理士、親学カウンセラー、
    当社スタッフカウンセラー)

中級特別講演会 『ストーカー対策講座』
講師:毛利元貞((有)モリ・インターナショナル代表)

中級特別講演 『田島隆宏さんの人生観について』
講師:飯島宗広

専門課程『安談を用いた不登校対策』
講師:佐々木真哉(株式会社青山学芸心理、上級安談手))

中級講座特別講演会/日曜コース『コーチングについて』
講師:前田京子

/火曜コース、『摂食障害の実情について』
講師:麻生洋子

専門課程『家族療法』講座・日曜コース・火曜コース
講師:伏見久美子

専門課程『コーチング』
講師:岸英光、前田京子

主催 波登かおりカウンセリング事務所 (講演会)
テーマ『嫌いな人にとらわれない10の方法』
               (講師:波登かおり)
テーマ『薬物療法とカウンセリング』
         (講師:精神科医 渡部芳徳)
テーマ『心について』(講師:心理カウンセラー 山本羨子)







■■■著書■■■

書籍「1分間元気チャージ」 幻冬舎より出版 著・波登かおり

書籍「ココロ磨き」 ポプラ社より出版 著・波登かおり














代表者挨拶 | 講演活動と活動実績 | 特色 |
個別チャージンググ | | お問い合わせ・お申し込み
| チャージングとは | よく頂くご質問(FAQ) |
講演会・講座参加者の声 |  マスコミ掲載実績 |  リンク集
| 当サイトへのリンクついて(相互リンク募集)
HOME

有限会社チャージアップ
東京チャージプロデュース協会


〒141-0031 東京都品川区西五反田1−9−3 
ロイヤルオークA-03 (郵便受取専用)
TEL 03-6912-3264
FAX 03-3775-8383
携帯 090-1038-9685(波登)
URL http://www.hatou.com/

Copyright 2001 Kaori Hatou. All rights reserved.